Beispiele für die Verwendung von "Рекомендации" im Russischen mit Übersetzung "рекомендація"

<>
Рекомендации к использованию ТМ Лорен 3 094 kB Рекомендація для використання ТМ Лорен 3 094 kB
Будь то жалоба или рекомендация; Будь це скарга або рекомендація;
Это рекомендация, а не обязанность. Це рекомендація, а не обов'язок.
Предлагаемая рекомендация (англ. Proposed Recommendation); Пропонована рекомендація (англ. Proposed Recommendation);
Интернет Рекомендация знакомых Визит на завод Інтернет Рекомендація знайомих Візит на завод
Здесь рекомендация проста - нужно быть честными. Тут рекомендація проста - потрібно бути чесними.
Аналогичная рекомендация присутствует и для абажуров. Аналогічна рекомендація присутній і для абажурів.
Наша рекомендация для моды / мода: Fashion24... Наша рекомендація для моди / мода: Fashion24...
Рекомендация W3C, 10 февраля 2004 - OWL Требования; Рекомендація W3C, 10 лютого 2004 - OWL Вимоги;
Как по мне - то лучшая рекомендация автору... Як на мене - то найкраща рекомендація автору...
Но, как уже говорилось, это только рекомендация. Але, як уже говорилося, це лише рекомендація.
Рекомендация W3C, 10 февраля 2004 - OWL Тестовые образцы; Рекомендація W3C, 10 лютого 2004 - OWL Тестові зразки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.