Beispiele für die Verwendung von "Рекомендую" im Russischen mit Übersetzung "рекомендовані"

<>
Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру. Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура.
Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины): Навчальні посібники (рекомендовані МОН України):
рекомендованные программы и входные билеты рекомендовані програми і вхідні квитки
Рекомендованы для всех типов кожи. Рекомендовані для всіх типів шкіри.
При поражениях ЦНС рекомендованы глюкокортикоиды. При ураженнях ЦНС рекомендовані глюкокортикоїди.
Рекомендуемые моющие и чистящие средства Рекомендовані миючі та очищувальні засоби
Рекомендуемые добавки для производства спермы Рекомендовані добавки для виробництво сперми
Рекомендуемые отели в Порто-Венере Рекомендовані готелі в Порто-Венере
Психического здоровья & неврологии Рекомендуемые товары Психічне здоров'я & неврології Рекомендовані продукти
Рекомендуемые требования к фотографиям документов: Рекомендовані вимоги до фотографій документів:
Рекомендуемые сферы деятельности соционическим типам Рекомендовані сфери діяльності соціонічним типам
Рекомендуемые требования к отсканированным документам: Рекомендовані вимоги до відсканованих документів:
8 Рекомендуемые Бинарные опционы Брокеры 8 Рекомендовані Бінарні опціони Брокери
Для защиты рододендрона рекомендованы следующие меры: Для захисту рододендрона рекомендовані наступні заходи:
Эти изменения были рекомендованы украинскими военными. Ці зміни були рекомендовані українськими військовими.
Рекомендованы программы, полученные от TrueCrypt? - RedesZone Рекомендовані програми, отриманих від TrueCrypt? - RedesZone
Нежирные сорта рекомендованы для диетического питания. Нежирні сорти рекомендовані для дієтичного питания.
Рекомендуемые букеты для доставки в Мартиника Рекомендовані букети для доставки у Мартініка
Рекомендуемые зубные пасты и другие средства Рекомендовані зубні пасти та інші засоби
Белый Рекомендуемые продукты (любой цвет приемлем) Білий Рекомендовані продукти (будь-який колір прийнятний)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.