Beispiele für die Verwendung von "Ремонтные" im Russischen

<>
В доме производились ремонтные работы. У будинку проводилися ремонтні роботи.
В квартире, где произошло ЧП, проводились ремонтные работы. На ділянці, де сталася НП, ведуться відновлювальні роботи.
Ремонтные работы в зрительном зале. Реставраційні роботи у глядацькій залі.
Ремонтные работы продлились 3 месяца. Ремонтні роботи тривали три місяці.
ремонтные работы на гидротехнических сооружениях. ремонтні роботи на гідротехнічних спорудах.
земляные и ремонтные работы осуществляются: земляні та ремонтні роботи здійснюються:
Проводим ремонтные и отделочные работы Проводимо ремонтні та оздоблювальні роботи
Макетные, столярные, ремонтные мастерские 300 Макетні, столярні, ремонтні майстерні 300
Ремонтные бригады ведут восстановительные работы. Ремонтні бригади ведуть відновлювальні роботи.
сварочные и токарные ремонтные работы; зварювальні та токарні ремонтні роботи;
Строительно-монтажные и ремонтные работы Будівельно-монтажні та ремонтні роботи
Ремонтные и отделочные работы / услуги Ремонтні та оздоблювальні роботи / послуги
Работают три ремонтные бригады теплокоммунэнерго. Працює три ремонтні бригади теплокомуненерго.
В городе проведут ремонтные работы. У місті проводитимуть ремонтні роботи.
Клининговые и ремонтные услуги для вывесок Клінінгові та ремонтні послуги для вивісок
Ремонтные работу начнутся в ближайшее время. Ремонтні роботи будуть розпочаті найближчим часом.
18 октября ремонтные работы на спутниках. 18 Жовтень ремонтні роботи на супутниках.
Подобные ремонтные работы сопровождаются перепланированием квартиры. Подібні ремонтні роботи супроводжуються переплануванням квартири.
Виной всему - аварии и ремонтные работы. Виною всьому - аварії та ремонтні роботи.
Мобилизованы ремонтные бригады газовиков и электриков. Працюють ремонтні бригади електриків та газівників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.