Beispiele für die Verwendung von "Республике" im Russischen mit Übersetzung "республіки"

<>
Санто-Доминго - столица Доминиканской республике. Санто-Домінго - столиця Домініканської республіки.
Официальная резиденция Президента Республики Татарстан. Офіційна резиденція Президента Республіки Татарстан.
Также запрещалось выезжать из республики. Також заборонялося виїжджати з республіки.
Президиум Государственного Совета Республики Татарстан Президія Державної ради Республіки Татарстан
Силы безопасности "Турецкой республики Сев. Сили безпеки "Турецької республіки Сівши.
Режим Четвертой республики оказался неустойчивым. Режим Четвертої республіки виявився нестабільним.
Усиливались эксплуатация природных богатств республики. Посилювалася експлуатація природних багатств республіки.
Старейшая газета республики "Тувинская правда" Найстаріша газета республіки "Тувинська правда"
Буэнос-Айрес - столица Аргентинской Республики. Буенос-Айрес - столиця Аргентинської Республіки.
Красная книга Республики Болгария (болг. Червона книга Республіки Болгарія (болг.
г. Алматы, площадь Республики, 13 м. Алмати, площа Республіки, 13
Национальный герой Чехословацкой Социалистической Республики. Національний герой Чехословацької Соціалістичної Республіки.
Является эндемиком Демократической Республики Конго. Це ендемік Демократичної Республіки Конго.
Избирался членом правительства Закавказской республики. Обирався членом уряду Закавказької республіки.
В 1927 проведено районирование республики. У 1927 проведено районування республіки.
Категория: средний экспортер Чешской республики Категорія: середній експортер Чеської республіки
Форт служил оплотом республики Эдзо. Фортеця служила оплотом Едзоської республіки.
Независимые республики просуществовали 20 лет. Незалежні республіки проіснували 20 років.
Национальный архив Республики Башкортостан (башк. Національний архів Республіки Башкортостан (башк.
Национальная ассамблея Южно-Африканской Республики Національна асамблея Південно-Африканської Республіки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.