Beispiele für die Verwendung von "Римской" im Russischen mit Übersetzung "римського"

<>
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Римского (101), и Петра, архиеп. Римського (101), і Петра, архієп.
Папу римского признали ее главой. Папу Римського визнали її главою.
Дольше титул Папы Римского занимали: Найдовше титул Папи Римського обіймали:
Особый случай - харизма Папы Римского. Особливий випадок - харизма Папи Римського.
Фотоальбом "Украина приветствует Папу Римского" Фотоальбом "Україна вітає Папу Римського"
Среди римского населения поднялась паника. Серед римського населення піднялася паніка.
память папы Льва I Римского; Пам'ять тата Льва I Римського;
Трехъярусный головной убор папы Римского. Триярусний головний убір римського папи.
От римского амфитеатра осталось немного. Від римського амфітеатру залишилися руїни.
Битва окончилась победой римского флота. Битва закінчилася перемогою римського флоту.
Фанон - деталь литургического облачения папы римского. Фанон - деталь літургійного одягу папи римського.
Память святителя Сильвестра, Папы Римского (335). Пам'ять святителя Сильвестра, Папи Римського (335);
Россия не является участником Римского статута. Росія не є учасником Римського статуту.
Католицизм римского обряда: 25 декабря - Рождество; Католицтво римського обряду: 25 грудня - Різдво;
обусловлена бегство римского населения к варварам? зумовлена втеча римського населення до варварів?
Ученый резко осуждал деятельность папы римского. Учений різко засуджував діяльність папи римського.
П. сложилось на основе римского епископата. П. складалося на основі римського єпископату.
Такой гарантией стала кодификация римского права. Такою гарантією стала кодифікація римського права.
память преподобного Агафона, Папы Римского (682); Пам'ять преподобного Агафона, Папи Римського (682);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.