Beispiele für die Verwendung von "Рогу" im Russischen

<>
Съемки проходили в Кривом Рогу. Зйомки проходили в Кривому Розі.
Кривому Рогу - интернет в подарок! Кривому Рогу - інтернет у подарунок!
Представительство в Днепропетровской области, Кривом Рогу Представництво в Дніпропетровській області, Кривому Розі
Контакты отеля Raziotel Кривой Рог Контакти готелю Raziotel Кривий Ріг
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
Иногда колпаки могли быть украшены рогами. Іноді ковпаки могли бути прикрашені рогами.
Ты - буйный зов рогов призывных... Ти - буйний поклик рогів призовних...
Процессуальное руководство осуществляется прокуратурой Дзержинского района Кривого Рога. Досудове слідство проводить прокуратура Дзержинського району Кривого Рога.
Рогов, Александр Семёнович - советский военачальник, генерал-майор. Рогов, Олександр Семенович - радянський воєначальник, генерал-майор.
Рог изобилия символизирует природные богатства. Ріг достатку символізує природні багатства.
Рукоять четырехгранная, из черного рога. Рукоять чотиригранна, з чорного роги.
Взорванный завод в Кривом Роге Підірваний завод у Кривому Розі
Из Кривого Рога идет арматура. З Кривого Рогу йде арматура.
Бык бьет врага рогами снизу вверх. Бик б'є ворога рогами знизу вгору.
Восьмерка - спусковое устройство, рогатка без рогов. Вісімка - спусковий пристрій, рогатка без рогів.
Кривой Рог, ул. Октябрьская, 14 Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 14
Собака не хочет отпустить рога Собака не хоче відпустити роги
В Кривом Роге открыли памятник Богородице. У Кривому Розі відкрили пам'ятник Богородиці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.