Beispiele für die Verwendung von "Рог" im Russischen mit Übersetzung "ріг"

<>
Контакты отеля Raziotel Кривой Рог Контакти готелю Raziotel Кривий Ріг
Рог изобилия символизирует природные богатства. Ріг достатку символізує природні багатства.
Кривой Рог, ул. Октябрьская, 14 Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 14
Кривой Рог - железный великан Европы! Кривий Ріг - залізний велетень Європи!
"Горняк" (Кривой Рог) - 1 очко. "Гірник" (Кривий Ріг) - 1 очко.
И рог мой неверно трубил... І ріг мій невірно сурмив...
Найдено вокруг кораллы олений рог. Знайдено навколо корали оленячий ріг.
Последняя команда - "Горняк" (Кривой Рог). Остання команда - "Гірник" (Кривий Ріг).
И рог на бронзовой цепочке. І ріг на бронзовій ланцюжку.
Уязвимым местом считался Золотой Рог. Вразливим місцем був Золотий Ріг.
Номера отеля Raziotel Кривой Рог Номери готелю Raziotel Кривий Ріг
Хаген трубит в рог, сзывая народ. Хаґен сурмить в ріг, скликаючи народ.
Заброшенный дворец культуры "Коксохимик", Кривой Рог Покинутий палац культури "Коксохімік", Кривий Ріг
Металлургов, 40, 50027, г. Кривой Рог Металургів, 40, 50027, м. Кривий Ріг
Сначала называлась Ингулец, позднее - Кривой Рог. Спочатку називалася Інгулець, пізніше - Кривий Ріг.
Основной локацией съемки стал Кривой Рог. Основною локацією зйомки став Кривий Ріг.
Задний рог часто почти не развит. Задній ріг часто майже не розвинутий.
Металлургический комбинат "Криворожсталь", г. Кривой Рог; Металургійний комбінат "Криворіжсталь", м. Кривий Ріг;
Отпал один рог - серьёзные морозы закончились. Відпав один ріг - серйозні морози закінчилися.
Общая информация отеля Raziotel Кривой Рог Загальна інформація готелю Raziotel Кривий Ріг
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.