Beispiele für die Verwendung von "Российский" im Russischen mit Übersetzung "російськими"
Übersetzungen:
alle1052
російський270
російської138
російська137
російські106
російського97
російських89
російське59
російському28
російській28
російським27
російськими22
російську16
російською11
до російської8
росії4
росія2
українському2
українська1
російської федерації1
рф1
український1
українські1
українських1
українське1
у росії1
тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями;
трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;
тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями;
трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами;
Обслуживание проводится кадровыми российскими военнослужащими.
Обслуговування проводиться кадровими російськими військовослужбовцями.
Командовал российскими войсками фельдмаршал Кутузов.
Командував російськими військами фельдмаршал Кутузов.
Порядка 80% террористов являются российскими наемниками.
Близько 80% терористів є російськими найманцями.
"Орфей" - сорт, который выведен российскими селекционерами.
"Орфей" - сорт, який виведений російськими селекціонерами.
Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими
Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими
Вспомним: "прямые переговоры" с российскими марионетками;
Згадаймо: "прямі переговори" з російськими маріонетками;
Государство поощряет кредитование промышленности российскими банками.
Держава заохочує кредитування промисловості російськими банками.
Продолжим знакомство с российскими городами - Иркутск.
Продовжимо знайомство з російськими містами - Іркутськ.
Обслуживание проводится кадровыми российскими военнослужащими ", - сообщили волонтеры.
Обслуговування проводиться кадровими російськими військовослужбовцями ", - підкреслили волонтери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung