Beispiele für die Verwendung von "СОВ" im Russischen

<>
положил начало созданию в Сов. поклав початок створенню в Сов.
Ансамбля песни и пляски Группы сов. Ансамблю пісні і танцю Групи рад.
функции партийных организаций в Сов. функції партійних організацій в Сов.
И.И. Матутис "Витамины и антивитамины" 1975 "Сов. І.І. Матутіс "Вітаміни і антивітаміни" 1975 "Рад.
Он является также основоположником сов. Він є також основоположником сов.
Является одним из создателей сов. Є одним з творців сов.
После Октябрьской революции 1917 сов. Після Жовтневої революції 1917 сов.
Рассказы с улыбкой. - М.: Сов. Розповіді з посмішкою. - М: Сов.
Гастролирует как солист в Сов. Гастролює як соліст в Сов.
Вся Красная армия, по сов. Вся Червона армія, за сов.
Исполнял роль Мустафы в первом сов. Виконував роль Мустафи в першому сов.
Заменён более совершенными станковыми пулемётами сов. Замінений більш досконалими станковими кулеметами сов.
Были давние и недавние. - М.: Сов. Були давні і недавні. - М: Сов.
К числу Метеорологический спутник относятся сов. До числа М. с. відносяться сов.
Серьёзной политической гарантией прав и свобод сов. Найважливішою політичною гарантією прав і свобод сов.
Среди аналогичных европейских институтов СОВ является старейшим. Серед аналогічних європейських інститутів СОВ є найстарішим.
Председатель правления экспертной группы "Сова". Голова Правління Експертної групи "Сова".
"Совы" заболевают чаще, чем "жаворонки" "Сови" хворіють частіше, ніж "жайворонки"
Умеет превращаться в белую сову. Вміє перетворюватися в білу сову.
Он обладает наградой "Бриллиантовая сова". Він володіє нагородою "Діамантова сова".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.