Exemples d'utilisation de "Сборники" en russe
Traductions:
tous258
збірник68
збірка44
збірки44
збірку18
збірок18
збірника14
збірники11
збірників9
збірниках8
збірнику8
збірках6
збірці3
збіркою3
збірками2
видання1
збірнику матеріалів1
сборники аэронавигационной информации, включая поправки;
Збірника аеронавігаційної інформації, включаючи поправки;
Выдавались литературные журналы, сборники, произведения.
Видавалися літературні журнали, збірники, твори.
Стихотворные сборники Твардовского "Дорога" - 1938 год;
Віршовані збірники Твардовського "Дорога" - 1938 рік;
Трагедийная лирика (сборники "Пророки уходят", 1956;
Трагедійна лірика (збірки "Пророки йдуть", 1956;
Входил в авторские сборники "Донские рассказы", изд.
Входив до авторські збірники "Донські розповіді", вид.
1928) последовали сборники поэзии "Padavimai" ("Предания";
1928) послідували збірки поезії "Padavimai" ("Перекази";
сборники произведений, энциклопедии, антологии и т.д.
збірники творів, енциклопедії, антології й т.д.
Появились первые сборники с записями народных мелодий.
З'явилися перші збірки із записами народних мелодій.
Поэтические сборники: 2002 - "Наводнение" (Ровно, "Волынские обереги");
Поетичні збірки: 2002 - "Повінь" (Рівне, "Волинські обереги");
Стали издаваться сборники трудов по психологии спорта.
Почали видаватись збірники праць із психології спорту.
Издал сборники рассказов "Fatima burtininke" ("Фатима-чародейка";
Видав збірки оповідань "Fatima burtininkė" ("Фатіма-чарівниця";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité