Beispiele für die Verwendung von "Сводные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 зведений8 зведена6 зведеного5 зведені3 зведених3 зведеної2 зведеним2 зведеному1 до зведеного1 звідний1 зведеними1

einblenden

Сводные и индивидуально настроенные специальные отчеты. Зведені і індивідуально налаштовані спеціальні звіти.

Сводные данные, сравнительный анализ между областями Зведені дані, порівняльний аналіз між областями

Возможно, сводные дети воспитывались по-разному. Можливо, зведені діти виховувалися по-різному.

Сводный план реформы и реструктуризации. Зведений план реформи і реструктуризації.

Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.

Если - корни сводного квадратного уравнения, то Якщо - корені зведеного квадратного рівняння, то

Имеет двух сводных братьев [2]. Має двох зведених братів [1].

Документация в форме сводной таблицы. Документація у формі зведеної таблиці.

Он был моим сводным братом. Він був моїм зведеним братом.

"Всего" по сводному сметному расчету. "Всього" по зведеному кошторисному розрахунку.

Информация по уплате в Сводный бюджет Украины Інформація щодо сплати до Зведеного бюджету України

Старший сводный брат Минамото но Йосицуне. Старший звідний брат Мінамото но Йосіцуне.

Отношения между сводными сёстрами постепенно ухудшались. Відносини між зведеними сестрами поступово погіршувалися.

Сводный прайс седан, хэтчбек, универсал. Зведений прайс седан, хетчбек, універсал.

NASA-Kepler - Сводная таблица открытий. NASA-Kepler - Зведена таблиця відкриттів.

Теорема Виета для сводного уравнение (a = 1) Теорема Вієта для зведеного рівняння (a = 1)

Изменен порядок составления сводных НН. Змінено порядок складання зведених ПН.

сводной бюджетной росписи и кассового плана. зведеної бюджетного розпису і касового плану.

Бернтсен является сводным братом кронпринцессы Метте-Марит. Бернтсен є зведеним братом кронпринцеси Метте-Маріт.

Сводный брат другой героини - Шеннон Рутерфорд. Зведений брат іншої героїні - Шеннон Разерфорд.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen