Beispiele für die Verwendung von "Связанные" im Russischen mit Übersetzung "пов'язане"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle534 пов'язані122 пов'язана113 пов'язаний78 пов'язано53 пов'язаних38 пов'язане36 зв'язати19 зв'язаний12 зв'язані8 пов'язаної5 пов'язав4 пов'язану4 пов'язаними4 зв'язав3 зв'язала3 зв'язали3 пов'язаного3 стосується3 зв'язаного2 пов'язаній2 повязані2 пов'язати2 з'єднає1 зв'яже1 зв'яжіть1 пов'язали своє1 тісно пов'язана1 зв'язана1 яке1 пов'язаному1 зв'язаним1 зв'язаною1 зв'язаному1 пов'язаним1 зв'язаних1 зв'язане1 зв'язувати1

einblenden

Праздник связан с родом Фудзивара. Свято пов'язане з родом Фудзівара.

Лимфома Связанное здоровых кишечных бактерий Лімфома Пов'язане здорових кишкових бактерій

Закрытие маршрута связано с курьёзом. Закриття маршруту пов'язане з курйозом.

Ограничение связано с конструкцией кепки. Обмеження пов'язане з конструкцією кепки.

Происхождение связано с падением метеоритов. Походження пов'язане з падінням метеоритів.

Размножение тесно связано с водоёмами. Розмноження тісно пов'язане з водоймами.

Проектирование тесно связано с экспертизой. Проектування тісно пов'язане з експертизою.

Посёлок связан автобусным сообщением с Харьковом. Селище пов'язане автобусним сполученням з Харковом.

Контекстное меню - меню, связанное с объектом. Контекстне меню - меню, пов'язане з об'єктом.

увлечение, хобби, связанное с коллекционированием монет. захоплення, хобі, пов'язане з колекціонуванням монет.

не связанное с какими-то причинами; не пов'язане з якимись причинами;

Это романтичное, элегантное платье связанное крючком. Це романтичне, елегантне плаття пов'язане гачком.

связанное с супружескими отношениями и детьми. пов'язане з подружніми відносинами і дітьми.

С его именем связано становление "Памира". З його іменем пов'язане становлення "Паміру".

второе связано с проблемами межличностной коммуникации; друге пов'язане з проблемами міжособистісної комунікації;

Управление вниманием тесно связано с воображением. Керування увагою тісно пов'язане з уявою.

Физическое воспитание неразрывно связано с эстетическим. Фізичне виховання нерозривно пов'язане з естетичним.

Это ограничение связано с формой кепки. Це обмеження пов'язане з формою кепки.

Это тесно связано с безусловным принятием. Це тісно пов'язане з безумовним прийняттям.

Однако спонсорство не связано с опекой. Проте спонсорство не пов'язане з опікою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen