Exemplos de uso de "Связка" em russo

<>
Реализована прямая связка с Tekla Structures Реалізовано прямий зв'язок з Tekla Structures
Удлинённая связка называется кашида (перс. Подовжена зв'язка називається кашіда (перс.
укороченная уздечка языка (подъязычная связка). Укорочена вуздечка мови (під'язичне зв'язування).
В результате получается небольшая танцевальная связка В результаті виходить невелика танцювальна зв'язка
Намечалось хорошая связка с Роберто Баджо. Намічалося хороша зв'язка з Роберто Баджо.
Связка лука, чеснока и острого перца; зв'язка лука, часнику і гострого перцю;
Проблемной может оказаться и связка "гривня-рубль". Проблемною може виявитися і зв'язка "гривня-рубль".
Разрывы связок часто бывают сочетанными. Розриви зв'язок часто бувають поєднаними.
Особенно укрепляет опоясывающие связки кисти. Особливо зміцнює оперізувальні зв'язки кисті.
В связке 12 - 20 плодов. У зв'язці 12 - 20 плодів.
Лc5 со связкой белой ладьи. Лc5 зі зв'язкою білої тури.
Дрова (фасованные связками) - 50 грн; Дрова (фасовані в'язками) - 50 грн;
Как правило, скалы преодолеваются в связках. Як правило, скелі долаються в зв'язках.
Функция голосовых связок - производить звук. Функція голосових зв'язок - створювати звук.
Хорошо развивается выносливость, Укрепляются связки. Добре розвивається витривалість, Зміцнюються зв'язки.
Упаковка: В связке с пластмассовой лентой Упаковка: В зв'язці з пластмасовою стрічкою
Спереди сустава они соединяются поперечной связкой. Попереду суглоба вони з'єднуються поперечною зв'язкою.
реализовано более 5 новых связок; реалізовано більше 5 нових зв'язок;
Связки не сшивают, это бесперспективно. Зв'язки не зшивають, це безперспективно.
Упаковка: 1) в связке с стальной полосой Упаковка: 1) в зв'язці з сталевою смугою
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.