Beispiele für die Verwendung von "Сдержанность" im Russischen

<>
Ей присуща та же сдержанность. Їй властива та ж стриманість.
Для тайцев хороший тон - это сдержанность. Для тайців добрий тон - стриманий тон.
Сдержанность, аккуратность, внимательность к деталям. Стриманість, акуратність, увага до деталей.
Мы более не будем проявлять сдержанность. Ми більше не будемо проявляти стриманість.
США призвали Турцию к сдержанности. США закликали Туреччину до стриманості.
Дизайн отличается сдержанностью и консервативностью. Дизайн відрізняється стриманістю і консервативністю.
Этого можно достичь воспитанием воли, сдержанности. Цього можна досягти вихованням волі, стриманості.
Кухня "Виктория" отличается сдержанностью линий. Кухня "Вікторія" відрізняється стриманістю ліній.
Мы призываем к спокойствию и сдержанности. Ми закликаємо до спокою і стриманості.
Приучите себя к сдержанности и терпению. Привчіть себе до стриманості і терпіння.
Суть дизайна в утонченности и сдержанности. Суть дизайну в витонченості і стриманості.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.