Exemples d'utilisation de "Север" en russe

<>
afficher
на север от города Брно. на північ від міста Брно.
Подвиг Сергея Табалы (позывной "Север"). Подвиг Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
Она постепенно понижается с юга на север. Воно поступово знижується з півночі на південь.
Император Септимий Север возвращается из Египта в Рим. Імператор Септімій Север повертається до Рима зі Сходу.
Османская империя: Бросок на север. Османська імперія: Кидок на північ.
Награды Сергея Табалы (позывной "Север"). Нагороди Сергія Табали (позивний "Сєвєр").
Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".
Проект получил номер 376 и шифр "Север". Проект отримав номер 376 й шифр "Сєвєр".
• установить истинный и проектный север • встановити істинну і проектну північ
"Красный Север" - любимая газета вологжан ". "Червона Північ" - улюблена газета вологжан ".
Стас Михайлов и Елена Север Стас Михайлов і Олена Північ
· Почему север Индии потерпел исламизации? · Чому північ Індії зазнав ісламізації?
Группа армий "Север" попыталась контратаковать. Група армій "Північ" намагалася контратакувати.
Север Польши - это песчаная территория. Північ Польщі - це піщана територія.
Два брата высланы на север. Двох селян вислано на північ.
Farthest North ("Дальше на север"). Farthest North ("Далі на північ").
Сейчас шторм продвигается на север. Зараз шторм просувається на північ.
Еще одну - подтянули на север. Ще одне - підтягли на північ.
"богатый Север" против "бедного Юга" Схема "багата Північ проти бідного Півдня".
Протянулась с юга на север. Простягнулася з півдня на північ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger