Beispiele für die Verwendung von "Семейства" im Russischen mit Übersetzung "сімейства"

<>
Двулетнее растение семейства зонтичных (Apiaceae). Дворічна рослина сімейства Зонтичні (Apiaceae).
Куркума - растение из семейства Имбирные. Куркума - рослина з сімейства Імбирні.
Является частью семейства бронеавтомобилей "Тайфун". Є частиною сімейства бронеавтомобілів "Тайфун".
Собор святого семейства архитектор Гауди. Собор Святого Сімейства архітектора Гауді;
Мака перуанская - растение семейства Капустные. Мака перуанська - рослина сімейства Капустяні.
Огурец соленый - растение семейства закусочных. Огірок солоний - рослина сімейства закусочних...
Идиллия счастливого семейства длилась недолго. Ідилія щасливого сімейства тривала недовго.
Семейства графов деревьев ограниченной ширины Сімейства графів дерев обмеженої ширини
Родом из знатного остзейского семейства. Родом з знатного остзейського сімейства.
Родиола - род многолетних трав семейства. Родіола - рід багаторічних трав сімейства.
Васаби - растение семейства капустных Brassicaceae. Васабі - рослина сімейства капустяних Brassicaceae.
Уильям Болдуин, выходец из звездного семейства. Вільям Болдуін, виходець із зоряного сімейства.
КНДР ведет испытания МБР семейства "Хвасон". КНДР веде випробування МБР сімейства "Хвасон".
Считалась идеальной хозяйкой и матерью семейства. Вважалася ідеальною господинею і матір'ю сімейства.
Минтай (Theragra chalcogramma), рыба семейства тресковых. Минтай (Theragra chalcogramma), риба сімейства тріскових.
Кардамон - вечнозеленый травянистый кустарник семейства имбирных. Кардамон - вічнозелений трав'янистий чагарник сімейства імбирних.
Возможность правки дисков автомобилей семейства "Газель". Можливість правки дисків автомобілів сімейства "Газель".
Базовое шасси семейства автомобилей: ЗИЛ-131 Базове шасі сімейства автомобілів: ЗІЛ-131
Macropus) - род сумчатых млекопитающих семейства кенгуровых. Macropus) - рід сумчастих ссавців сімейства кенгурових.
Это вечнозеленое растение из семейства мальвовых. Це вічнозелена рослина з сімейства мальв.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.