Beispiele für die Verwendung von "Сени" im Russischen

<>
einblenden
Где сосен вековых таинственные сени, Де сосен вікових таємничі сіни,
Рожерио Сени выступает за "Сан-Паулу" Рожеріо Сені виступає за "Сан-Паулу"
В XIII веке провинцией руководил род Сёни. У 13 столітті провінцією керував рід Сьоні.
В сени вышел царь-отец. В сіни вийшов цар-батько.
Прыгнула в сени, прямо на крыльцо, Стрибнула в сіни, прямо на ганок,
Вот у крыльца, вот в сени входят. Ось біля ганку, ось в сіни входять.
В кустах, вдоль сеней безмятежных В кущах, вздовж сіней безтурботних
Ближайший город на побережье - Сень. Найближче місто на узбережжі - Сень.
Сеня, Вас скоро будут бить. Сеня, Вас скоро будуть бити.
Сень обязательно должна быть увенчана короной. Покров обов'язково повинна бути увінчана короною.
Над главным престолом возвышалась мраморная сень. Над головним престолом височів мармуровий покрив.
Есть светлая радость под сенью кустов... Є світла радість під покровом кущів...
У ней ключи взять от сеней; У ній ключі взяти від сіней;
Лучшим бомбардиром сезона стал Максим Сень. Кращим бомбардиром сезону став Максим Сень.
Сеня Виталия признано лучшим вратарем турнира. Сеня Віталія визнано кращим воротарем турніру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen