Beispiele für die Verwendung von "Сети" im Russischen mit Übersetzung "мережі"

<>
einblenden
Tumblr - блоги и социальные сети Tumblr - блоги та соціальні мережі
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;
Электрические, питающиеся от стационарной сети; електричні, живляться від стаціонарної мережі;
Продолжается разведения поквартирной газовой сети. Триває розведення поквартирної газової мережі.
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Первоклассная производительность и стабильность сети Першокласна продуктивність і стабільність мережі
Уменьшение помех в беспроводной сети Зменшення перешкод у бездротовій мережі
Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.
Сформировали проект стратегии масштабирования сети Сформували проект стратегії масштабування мережі
Подведены сети водо-, электро-, теплоснабжения. Підведені мережі водо-, електро-, теплопостачання.
° расчет и построение уклонов сети ° розрахунок і побудова ухилів мережі
Сети на рассеянном инфракрасном излучении. Мережі на відбитому інфрачервоному випромінюванні.
Ретрансляция в сети кабельного провайдера Ретрансляція в мережі кабельного провайдера
Монетизация букмекерского бизнеса в Сети Монетизація букмекерського бізнесу в мережі
Очевидцы публикуют видео в Сети. Очевидці публікують в мережі відео.
Геопортал Государственной геодезической сети Украины Геопортал Державної геодезичної мережі України
создавать виртуальные сети Microsoft Azure; створювати віртуальні мережі Microsoft Azure;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen