Ejemplos del uso de "Силовые" en ruso

<>
Силовые и скоростно-силовые упражнения. силових і швидкісно-силових вправ.
Малой материалоёмкостью обладают силовые кабели. Малої матеріаломісткістю мають силові кабелі.
Силовые и энергетические характеристики гравитационного поля. Силова і енергетична характеристики електростатичного поля.
В России будут реформированы силовые структуры. У Росії проведуть реформу силових структур.
Силовые конфликты "Руси с Русью". Силові конфлікти "Русі з Руссю".
Реализацией данного принципа являются силовые гироскопы (гиродины). Цей принцип реалізовано в силових гіроскопах (гіродини).
конденсаторы силовые и конденсаторные установки; конденсатори силові і конденсаторні установки;
Силовые линии вихревого электрического поля замкнуты. Силові лінії вихрового електричного поля замкнені.
Кабели силовые подводные - замена соединительной муфты; Кабелі силові підводні - заміна з'єднувальної муфти;
Как правило имеют многомоторные силовые установки. Як правило мають багатомоторні силові установки.
силовые кабели с изоляцией из СПЭ; силові кабелі з ізоляцією зі ЗПЕ;
Силовые трансформаторы с элегазовой изоляцией (SF6). Силові трансформатори з елегазовою ізоляцією (SF6).
Силовые линии магнитного поля всегда замкнуты. Силові лінії магнітного поля завжди замкнені.
Техника: ДВС, дизель-электрогенераторы, силовые агрегаты. Техніка: ДВС, дизель-електрогенератори, силові агрегати.
Винниченко не подчинился и силовые структуры оставил. Винниченко не підкорився й силові структури залишив.
Проинформированы штаб АТО, силовые и правоохранительные структуры. Поінформовано штаб АТЦ, силові та правоохоронні структури.
Mansory разработало несколько силовых пакетов. Mansory розробило кілька силових пакетів.
Силовая линия вихревого поля замкнуты. Силові лінії вихрового поля замкнуті.
Силовая и защитная крышки корзины Силова і захисна кришки кошика
Генштаб всегда готовит силовой вариант. Генштаб завжди готує силовий варіант.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.