Beispiele für die Verwendung von "Синя" im Russischen

<>
Кенни доезжает до отеля Синя. Кенні доїжджає до готелю Сіня.
Эльбрус расположен в синем круге; Ельбрус розташований в синьому колі;
Ее звали Синь, его - Вир. Її звали Синь, його - Вир.
Белый, в сине - голубую полоску. Білий, в синьо - блакитну смужку.
Как в небе синем птица. Наче в небі синій птах.
Портрет неизвестной в синем платье. Портрет невідомої у блакитній сукні.
Лу Синь был шокирован их безразличием; Лу Сінь був шокований їх байдужістю;
В синем море волны хлещут; У синьому морі хвилі хльостають;
Оторваться от земли в синь. Відірватися від землі в синь.
В синем небе звезды блещут, У синьому небі зірки блищать,
У графа была красавица дочь Синь. У графа була красуня дочка Синь.
На синем поле золотая фибула. На синьому полі золота фібула.
"Хуа" означает Китай, а "Синь" - честность. "Хуа" означає Китай, а "Синь" - чесність.
В узком синем крае - серебряная ваза. У звуженому синьому краї - срібна ваза.
Девушка на синем фоне - Антон Вораевич Дівчина на синьому тлі - Антон Вораевіч
На синем фоне слева есть информация: Є інформація на синьому тлі зліва:
Красивые треугольники на синем круто выглядят. Красиві трикутники на синьому круто виглядають.
в "Синем зале" добавлен тыловой канал; у "Синьому залі" додано тиловий канал;
На синем фоне изображена серебряная балка. На синьому тлі зображена срібна балка.
На Логу Синем построено несколько прудов. На Логу Синьому побудовано кілька ставків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.