Beispiele für die Verwendung von "Система" im Russischen mit Übersetzung "системи"

<>
Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.
Горизонтальная и экваториальная система координат. Горизонтальна та екваторіальні системи координат.
Система счисления и цифровые коды. Системи числення та цифрові коди.
Запущена система денежных переводов MoneyGram. Впровадження системи грошових переказів MoneyGram.
Система двух непрерывных случайных величин. Системи двох дискретних випадкових величин.
Выстроена эффективная система корпоративного менеджмента. Налагодження ефективної системи корпоративного управління.
Вкусовая и обонятельная сенсорная система. Смакова і нюхова сенсорні системи.
программная система разрабатывается большой командой программистов. Пошукові системи розробляють великі команди програмістів.
Любая живая система способна к самовоспроизведению. Усі живі системи здатні до самовідтворення.
Сформирована единая система экстренной медицинской помощи. Створена єдина системи екстреної медичної допомоги.
В Великобритании введена десятичная денежная система. Існувала до введення десяткової грошової системи.
Многопартийная система без монопольно господствующей партии. Багатопартійні системи з монопольно пануючою партією.
Заказ Купить "Информационная система в менеджменте" Заказ Купить "Інформаційні системи в менеджменті"
кредитно-финансовая, банковская и бюджетная система; кредитно-фінансової, банківської й бюджетної системи;
CRM - система управления взаимоотношений с клиентами. CRM-системи - системи управління взаємовідносинами зі клієнтами.
Курсовик Гармонизированная система описания и кодирования товара. Характеристика Гармонізованої системи опису і кодування товарів.
PCS (Personal Communication Service) - Система персональной связи. PCS (Personal Communications Services) - системи персонального зв'язку.
вспомогательная система аккумулятор 12vdc-100ah бесплатное обслуживание батареи допоміжної системи батареї 12vdc-100ah безкоштовне обслуговування батареї
Модернизация систем тепло- и водоснабжения; модернізація системи теплопостачання та водопостачання;
Имеется несколько систем штрихового кодирования. Існують різні системи штрихового кодування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.