Beispiele für die Verwendung von "Систему" im Russischen mit Übersetzung "систему"

<>
Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.
Особенности госзакупок через систему "Прозоро" Збільшення закупівель через систему "ПРОЗОРО"
Я приобрел встроенную навигационную систему. Я придбав вбудовану навігаційну систему.
Выгрузка данных в рекламную систему. Вивантаження даних в рекламну систему.
хирургические вмешательства в репродуктивную систему. хірургічні втручання на репродуктивну систему.
• Создать новую систему Dynamic Mission • Створити нову систему Dynamic Mission
Ацтеки имели систему искусственного орошения. Ацтеки мали систему штучного зрошування.
Мы укрепляем финансовую систему Украины Ми укріплюємо фінансову систему України
Как использовать систему управления коворкингом. Як використовувати систему керування коворкінгом.
Натуральный продукт укрепляет иммунную систему. Натуральний продукт зміцнює імунну систему.
Компания Iomega анонсировала новую систему... Компанія Iomega анонсувала нову систему...
Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки Ми надаємо цілодобову систему підтримки
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
Он потряс банковскую систему России. Він потряс банківську систему Росії.
Предложил эффективную систему обучения арифметике. Запропонував ефективну систему навчання арифметики.
Некоторые лекарства подавляют иммунную систему. Деякі ліки пригнічують імунну систему.
Серафиты имеют собственную систему общения. Серафіти мають власну систему спілкування.
изучить систему источников трудового права; дослідити систему принципів трудового права;
Школа переходит на кабинетную систему. Школа переходить на кабінетну систему.
Растение имеет крепкую корневую систему. Рослина має потужну кореневу систему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.