Beispiele für die Verwendung von "Скорую" im Russischen mit Übersetzung "швидкої"

<>
Пенсионерка скончалась до приезда скорой. Пенсіонерка померла до приїзду швидкої.
Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи". Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".
объем оказанной скорой медицинской помощи; обсяг наданої швидкої медичної допомоги;
Виолетта скорой помощи (Violetta Ambulance) Віолетта швидкої допомоги (Violetta Ambulance)
Его осмотрели врачи скорой помощи. Його оглянули лікарі швидкої допомоги.
Врачи скорой помощи, парамедики 1080 Лікарі швидкої допомоги, парамедики 1080
Его обследовали медики "скорой помощи". Його обстежили медики "швидкої допомоги".
Экстренный вызов скорой помощи - 103 Екстрений виклик швидкої допомоги - 103
Пострадавшую передали бригаде скорой медицинской помощи. Постраждалого передали бригаді швидкої медичної допомоги.
бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи); бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги);
Детей осмотрели работники скорой медицинской помощи. Дітей оглянули працівники швидкої медичної допомоги.
Писателю вызвали кардиологическую бригаду скорой помощи. Письменникові викликали кардіологічну бригаду швидкої допомоги.
Их карета "скорой" доставила в больницу. Їх каретою "швидкої" доставлено у лікарню.
Работники скорой медицинской помощи констатировали смерть. Працівники швидкої медичної допомоги констатували смерть.
Обновлен автопарк станций скорой медицинской помощи. Оновлено автопарк станції швидкої медичної допомоги.
94% пострадавших умирают до приезда скорой. 94% постраждалих помирають до приїзду швидкої.
Экстренный вызов скорой медицинской помощи 103 Екстрений виклик швидкої медичної допомоги 103
Лечение обострений БА специалистами скорой помощи. Лікування загострень БА спеціалістами швидкої допомоги.
Кременчугская городская станция скорой медицинской помощи. Кременчуцька міська станція швидкої медичної допомоги.
Мариупольская городская больница скорой медицинской помощи; Маріупольська міська лікарня швидкої медичної допомоги;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.