Beispiele für die Verwendung von "Слава Україні" im Russischen

<>
Слава Україні ", - написал Сенцов в заявлении. Слава Україні ", - написав Сенцов у заяві.
Кожаный ремень "Слава Україні! Шкіряний ремінь "Слава Україні!
Активисты скандируют "Слава Украине", "Надежде Волю". Активісти скандують "Слава Україні", "Надії Волю".
Об этом сообщает "Православіє в Україні". Про це інформує "Православіє в Україні".
И победа слава величайшего имени І перемога слава видатного імені
Церковь "Глория" ("Церковь" Слава Божья "(ХВЕ)). Церква "Ґлорія" ("Церква" Слава Божа "(ХВЄ)).
Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі
Слава о Севастополе гремела во всем мире. Слава про Севастополь лунала на весь світ.
Знак почёта харьковского облсовета "Слобожанская слава" (2013). Знак пошани харківської облради "Слобожанська слава" (2013).
"Шахтёрская слава I степени" "Шахтарська слава I ступеня"
Кроме того, они скандировали "Слава - Бандере!". Крім того, вони скандували "Слава - Бандері!".
За ним прочно закрепилась слава "костолома". За ним міцно закріпилася слава "костолома".
Слава Украине ", - отметил парламентарий. Слава Україні ", - зазначив парламентар.
Орден "Материнская слава" Орден "Материнська слава"
Вячеслав (Слава) Евлохов - бывший одноклассник Нади. В'ячеслав (Слава) Евлохов - колишній однокласник Наді.
Честь и слава защитникам Отчизны! Честь і слава захисникам Вітчизни!
Слава о Ванге распространялась со скоростью звука. Слава про Вангу поширювалась із швидкістю звуку.
Призывники ответили Главе государства: "Героям слава!". Призовники відповіли Главі держави: "Героям слава!".
Добрая слава лежит, а худая бежит. Добра слава лежить, а худа біжить.
"И в каком-то смысле, слава Богу. "І в якомусь змісті, слава Богу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.