Sentence examples of "Следующая" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1987 наступні317 слід315 наступний157 наступна130 такі128 наступних111 наступним109 наступне69 наступними60 наступному57 далі47 наступного47 наступну32 такими26 таким25 наступною23 таких23 слідувати22 дотримуйтесь21 слідують19 варто16 дотримуватися15 таку15 потрібно12 такий11 наступної10 наступній10 слідує9 йдуть9 випливає8 слідували7 слідував6 треба6 слідувала5 необхідно5 слідуйте5 такого5 наслідуючи5 прямував4 йде4 така4 таке4 дотримуючись4 дотримуйтеся3 ідіть3 наступні дії3 такій3 слідуючи3 ішов2 йшла2 йшли2 наслідували2 було2 виконувати2 дотримуватись2 бути2 виконайте2 слідкуй2 такою2 йшов1 летів1 виходив1 дотримувався1 рухався1 курсував1 направлявся1 наслідував1 випливали1 додержувалися1 виконати1 дотримуємося1 зазначити1 повинні1 настає1 прямує1 дотримуєтеся1 йди1 слідкуйте1 виконуйте1 дотримуйтеся вказівок1 дотримуються1 дотримується1 ідуть1 прямують1 наслідують1 такої1 року1 чином1 наступного року1 вже наступного1 відповідно1 випливаючи1

show all

следующая неделя в Европарламенте - пленарная. наступний тиждень в Європарламенті - пленарний.

Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.

Следующая встреча намечена на 27 ноября. Наступне засідання призначено на 27 листопада.

Следующая: формованные силиконовые резиновые шланги Далі: формовані силіконові гумові шланги

Справа от фотографии вписана следующая информация: Праворуч від фотографії розміщено таку інформацію:

Над входом в школу находилась следующая надпись: Над входом в школу був такий напис:

Стандартная процедура для этого следующая. Стандартна процедура для цього така.

Следующая записьДалее Печенье "КВАДРАТ" Рецептура Наступний записДалі Печиво "КВАДРАТ" Рецептура

Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.

Нажмите кнопку "Применить" или "-> Следующая". Натисніть кнопку "Застосувати" або "-> Далі".

Десятка лидеров 2019 года - следующая: Десятка лідерів 2019 року - така:

Следующая глава посвящена особенностям митохондрий. Наступний розділ присвячений особливостям мітохондрій.

"Укрбуд" открыл ЖК "Аристократ" Следующая "Укрбуд" відкрив ЖК "Аристократ" Наступна

В 1997 г. сложилась следующая ситуация: На 1997 р. склалася така ситуація:

Следующая запись Короткое Фирменное Интро Наступний запис Коротке Фірмове Інтро

Следующая стадия называется поздней кишечной. Наступна стадія називається пізньої кишкової.

А. М.: Что касается онлайн-гемблинга, система следующая. А. М.: Щодо онлайн-гемблінгу, система така.

Следующая записьДалее Технология кондитерского производства. Наступний записДалі Технологія кондитерського виробництва.

Следующая реплика зависит от реакции. Наступна репліка залежить від реакції.

Следующая записьДалее Производство "желейных" (искусственных) мармеладов Наступний записДалі Виробництво "желейних" (штучних) мармеладов

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download