Exemples d'utilisation de "Служебный" en russe

<>
На них среагировал служебный пес. На них зреагував службовий пес.
Палаты бояр Романовых Служебный корпус Палати бояр Романових Службовий корпус
"Профессиональная этика и служебный этикет" "Професійна етика та службовий етикет"
готовность безупречно выполнять служебный долг; готовність бездоганно виконувати службовий обов'язок;
Служебный путь военачальника был безоблачным. Службовий шлях воєначальника був безхмарним.
Служебный долг Бесконечного Warfare Key Generator Службовий обов'язок нескінченного Warfare Key Generator
печатается служебный код (знак) "*" (признак платежа); друкується службовий код (знак) "*" (ознака платежу);
Видеовыход 1 Служебный (для монитора звукорежиссера); Відеовихід 1 Службовий (для монітору звукорежисера);
Служебный долг Black Ops 4 отзыва Службовий борг Black Ops 4 відкликання
Право на служебный земельный надел сохраняется: Право на службовий земельний наділ зберігається:
"Основной служебный автомобиль премьер-министра оказался неисправным. "Основний службовий автомобіль прем'єр-міністра виявився несправним.
Органы внутренних дел могут иметь служебный жилищный фонд. Державна служба охорони може мати службовий житловий фонд.
НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.
Переоформление служебного телефона на квартирный - - Переоформлення службового телефону на квартирний - -
Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.
Служебные флигеля (на парадном дворе). Службовий флігель (на парадному дворі).
растрата имущества путем злоупотребления служебным положением). розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).
367 УК Украины (служебная халатность). 367 КК України (службова недбалість).
По факту суицида начата служебная проверка. За фактом суїциду проводиться службове розслідування.
К служебному оружию относятся [1]: До службової зброї відносяться [1]:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !