Sentence examples of "Служит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all482 служив166 служить53 служать32 служити29 служили29 службовців19 є18 служила17 службовці12 службовця11 службовцем10 служило9 слугує8 працював8 службовець7 слугують6 слугував6 слугувала5 службовцям4 службовцями4 слугували3 був2 він служив2 були2 служимо2 слугувати2 служачи1 використовуються1 виступають1 працівника1 службовцю1 працівник1 працівників1 державних службовців1 співробітників1 служи1 була1 було1 працює1 служіть1 службу1 служу1

show all

В 1942 - 1945 гг. служит в запасном полку. У 1943 - 1945 рр. служив у запасному полку.

Река служит водоприёмником система каналов. Річка служить водоприймачем системи каналів.

Начало улицы служит внутридомовым проездом. Початок вулиці є внутрішньобудинковим проїздом.

Валютой в игре служит контрабанда. Валютою в грі слугує контрабанда.

Чарли служит реквизитором в театре. Гарольд працює реквізитором в театрі.

Служит отличной поддержкой с воздуха. Служить відмінною підтримкою з повітря.

"Паз Метиды" служит им границей. "Паз Метіди" є їхньою границею.

Нить служит анодом, трубка - катодом. Нитка слугує анодом, трубка - катодом.

Оболочкой вильмулимуля служит олений желудок. Оболонкою вільмулімуля служить оленячий шлунок.

Доказательством тому служит сегодняшнее совещание. Підтвердженням цьому є сьогоднішнє засідання.

Хорошей иллюстрацией изменений всегда служит гардероб. Доброю ілюстрацією змін завжди слугує гардероб.

Источником энергии сокращения служит АТФ. Джерелом енергії скорочення служить АТФ.

Неполная занятость служит источником безработицы. Неповна зайнятість є джерелом безробіття.

Полонский парк служит этом неоспоримым доказательством. Полонський парк слугує цьому беззаперечним доказом.

Онтология Лосского служит обоснованию этики. Онтологія Лоського служить обґрунтуванню етики.

земля служит невоспроизводимым фактором производства. Земля є невідтворюваним фактором виробництва.

Кора служит для получения коричневой краски. Кора слугує для здобуття коричневої фарби.

Служит для быстрого утоления боли. Служить для швидкого вгамування болю.

Также диптих служит основой межцерковного этикета. Диптих також є основою міжцерковного етикету.

Единственным въездом в крепость служит деревянный мост. Єдиним в'їздом до фортеці слугує дерев'яний міст.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download