Ejemplos del uso de "Соединить" en ruso

<>
Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,
Соединить полученную конструкцию с дном шкафа. З'єднати отриману конструкцію з дном шафи.
соединить людей с их творческими способностями. з'єднати людей зі своїми творчими здібностями.
Соединить шланг сброса с канализационной системой. З'єднати шланг скидання з каналізаційною системою.
Соединить отверстия гибких шлангов со смесителем. З'єднати отвори гнучких шлангів зі змішувачем.
Как соединить провода в распределительной коробке Як з'єднати дроти в розподільній коробці
Его планировалось соединить с Краснопресненским радиусом. Його планувалося з'єднати з Краснопресненським радіусом.
Соединить полусферы можно 3-мя разными способами: З'єднати півсфери можна 3-ма різними способами:
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.
С райцентром село соединенное автодорогой. З райцентром село сполучене автодорогою.
Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.
Соединена каналом с рекой Пегу. З'єднана каналом з річкою Пегу.
Дорога соединила Стоктон и Дарлингтон. Дорога з'єднала Стоктон і Дарлінгтон.
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
Другие университеты в Соединенном Королевстве Інші університети в Сполученому Королівстві
Соединёнными силами Дебальцево было взято. Сполученими силами Дебальцеве було взято.
Нас в жизни Бог соединил! Нас в житті Бог з'єднав!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.