Beispiele für die Verwendung von "Созданный" im Russischen mit Übersetzung "створений"

<>
Запомните созданный пароль и логин. Запам'ятайте створений пароль і логін.
Созданный табель фиксируется в системе. Створений табель фіксується в системі.
Serenia - мир снов, созданный Катериной. Serenia - світ снів, створений Катериною.
Из глины созданный и праха, - З глини створений і праху, -
Это целительный комплекс, созданный природой. Це цілющий комплекс, створений природою.
Это технологический инкубатор, созданный Google. Це технологічний інкубатор, створений Google.
Аккумулятивный рельеф, созданный долинными ледниками. Акумулятивний рельєф, створений діяльністю Льодовиків.
Характерен облик Жеглова, созданный костюмерами. Характерний вигляд Жеглова, створений костюмерами.
Бламберг использовал механизм, созданный природой. Бламберг використовував механізм, створений природою.
Шестой фильм, созданный Pixar Animation Studios. Шостий фільм, створений Pixar Animation Studios.
Региональный круглосуточный телеканал, созданный в Одессе. Регіональний цілодобовий телеканал, створений в Одесі.
"Детвора" - сайт созданный родителями для родителей. "Дітвора" - сайт створений батьками для батьків.
Наноспутник, созданный в КПИ, - на орбите! Наносупутник, створений в КПІ, - на орбіті!
1906 Озеро Карнеги, созданный Эндрю Карнеги. 1906 Озеро Карнегі, створений Ендрю Карнегі.
Местный ром, созданный из сахарного тростника. Місцевий ром, створений з цукрової тростини.
Международный фонд "Возрождение" созданный Джорджем Соросом Міжнародний фонд "Відродження" створений Джорджем Соросом
перекрашивание EgyptAir старые цвета, созданный rikoooo перефарбування EgyptAir старі кольору, створений rikoooo
"Это внутренний проект, созданный для МИМовцев. "Це внутрішній проект, створений для МІМівців.
Первый проект моста, созданный Чарльзом Фаулером Перший проект моста, створений Чарльзом Фаулером
Концентрационный лагерь, созданный в 1996 году. Концентраційний табір, створений в 1996 році.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.