Beispiele für die Verwendung von "Соотношение" im Russischen mit Übersetzung "співвідношенні"

<>
В процентном соотношении говорить сложно. Складно в процентному співвідношенні вирахувати.
Можете сказать в процентном соотношении? Можете сказати в процентному співвідношенні?
В процентном соотношении за текущий год У процентному співвідношенні за поточний рік
В процентном соотношении они распределяются так: У відсотковому співвідношенні вони розподіляються так:
Берутся эти компоненты в равном соотношении. Беруться ці компоненти в рівному співвідношенні.
(разбавить в соотношении 1:20 с водой) (Розбавити в співвідношенні 1:20 з водою)
В процентном соотношении это 50 на 50%. У процентному співвідношенні це 50 на 50%.
баннер встроен в соотношении 50% на 50% банер вбудований в співвідношенні 50% на 50%
Золото-валютный портфель продолжаем держать в соотношении: Золото-валютний портфель продовжуємо тримати у співвідношенні:
В расовом соотношении значительную долю занимали белые. У расовому співвідношенні основну частку становили білі.
Даже иезуиты в "Пробном соотношении" 1586 г.. Навіть єзуїти в "Пробному співвідношенні" 1586 р.
"В процентном соотношении рост составляет почти 27%. "У відсотковому співвідношенні зростання становить майже 27%.
Обмен производился в соотношении 40,000 - 1. Обмін проводився в співвідношенні 40,000 - 1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.