Beispiele für die Verwendung von "Сохранены" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle256 зберегти63 збережіть22 зберегла21 збережено19 зберегли18 зберіг18 збережемо14 збережені11 збережена10 збережи9 збережених8 збереже7 збережений6 зберегло6 застережено3 збережуть3 збереженої2 збереглася2 зберігши2 зберігся1 зберігається1 збереглося1 збереженого1 збережену1 збережене1 захистимо1 збережімо1 чи збереже1 збереження1 зберігати1 все-таки збережу1

einblenden

Сохранены лидирующие позиции по урожайности. Збережено лідируючі позиції по урожайності.

Тут сохранены многие инкские строения. Тут збережені багато інкські будови.

Карп Трохименко, художник (пунктуация сохранены). Карпо Трохименко, художник (пунктуацію збережено).

* Стиль и орфография документов сохранены. * Орфографія та стиль документу збережені.

(Стиль, орфография и пунктуация документов сохранены). (Стилістику, орфографію і пунктуацію документа збережено).

Сохранены все ранее начатые программы. Збережені всі раніше започатковані програми.

Восстановлено аутентичный паркет, лепнину, сохранены кафельные печки. Відновлено автентичний паркет, ліпнину, збережено кахляні груби.

Орфография и пунктуация сохранены - прим. ред. Орфографія і пунктуація збережені - ред.

сохранены платежные документы, полученные вместе с проданным товаром. збережено розрахунковий документ, виданий разом із проданим товаром.

И везде были сохранены зрелищные трюки. І скрізь були збережені видовищні трюки.

сохранены все ярлыки и заводская маркировка. збережені всі ярлики та заводське маркування;

базы будут сохранены на SD-карту бази будуть збережені на SD-карту

при невозможности сохранить разрушенный зуб; при неможливості зберегти зруйнований зуб;

Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль" Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль"

Индийская философия сохранила полную преемственность. Індійська філософія зберегла повну наступність.

если сохранён его товарный вид; якщо збережено його товарний вигляд;

сохранившие же приверженность прежнему исчезли. зберегли ж прихильність раніше зникли.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen