Beispiele für die Verwendung von "Союзов" im Russischen mit Übersetzung "спілка"

<>
Национальный союз фотохудожников Украины - НСФХУ Національна спілка фотохудожників України - НСФХУ
Национальный союз кинематографистов Украины (НСКУ) Національна спілка кінематографістів України (НСКУ)
ВМОО "Союз молодых политологов Украины" ВМГО "Спілка молодих політологів України"
Медиа - ОС "Всеукраинский охотничий союз" Медіа - ГС "Всеукраїнська мисливська спілка"
© 2011-2013 Союз геологов Украины. © 2011-2013 Спілка геологів України.
Президент ГО "Союз Геологов Украины" Президент ГО "Спілка Геологів України"
Памятник Олесю Гончару Союз писателей Пам'ятник Олесю Гончару Спілка письменників
Общественный союз "Международное общественное движение" АЛЛАТРА " Громадська спілка "Міжнародний громадський рух" АЛЛАТРА "
Киевский союз практикующих психотерапевтов (филиал УСП). Київська спілка практикуючих психотерапевтів (філія УСП).
Спонсор квеста - ОО "Союз геологов Украины". Спонсор квесту - ГО "Спілка геологів України".
Организатор Конгресса - Всеукраинский союз производителей стройматериалов. Організатор Конгресу - Всеукраїнська спілка виробників будматеріалів.
Союз крестьян и зелёных Литвы (лит. Спілка селян і зелених Литви (лит.
"Коммуникация ХХІ". - Национальный Союз художников Украины. "Комунікація ХХІ". - Національна спілка художників України.
Общественная организация "Союз мастеров" Берег Овидия " Громадська організація "Спілка майстрів" Берег Овідія "
Всеукраинского творческого союза художников "БЖ-АРТ" Всеукраїнська творча спілка художників "БЖ-Арт"
Определять же "лучший звук" Союз звукорежиссеров Украины. Визначати "кращий звук" візьметься Спілка звукорежисерів України.
Научно-технический союз энергетиков и электротехников Украины. Науково-технічна спілка енергетиків та електротехніків України.
Бетон, железобетон - 2017 (Всеукраинский союз производителей стройматериалов). Бетон, залізобетон - 2017 (Всеукраїнська спілка виробників будматеріалів).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.