Beispiele für die Verwendung von "Спасибо" im Russischen mit Übersetzung "дякуємо"

<>
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
Спасибо за ваш комментарий Лейла! Дякуємо за Ваш коментар Лейла!
Спасибо, информация про ошибку отправлена Дякуємо, інформація про помилку відправлена
Спасибо за активность, друзья-коллеги! Дякуємо за активність, друзі-колеги!
Спасибо, что выбираете "Карпатська Джерельна"! Дякуємо, що обираєте "Карпатська Джерельна"!
Спасибо, мы c Вами свяжемся! Дякуємо, ми з Вами зв'яжемось!
Каждое пожертвование имеет значение, СПАСИБО! Будь-яке пожертвування має значення, ДЯКУЄМО!
Спасибо компании "TerraVita" за сотрудничество. Дякуємо компанії "TerraVita" за співпрацю.
Спасибо за выполненный дипломный проект. Дякуємо за виконану дипломну роботу.
Спасибо, что выбираете лабораторию УЛДЦ! Дякуємо, що обираєте лабораторію УЛДЦ!
Спасибо тебе Евромайдан и Украине! Дякуємо тобі Євромайдан і Україно!
Спасибо за сохранение живой Transposh. Дякуємо за збереження живої Transposh.
Красивая кукла Спасибо за подарок. Прекрасна лялька. Дякуємо за подарунок.
Спасибо, что выбрали CHM Editor! Дякуємо, що вибрали CHM Editor!
Спасибо, что поделились своим взглядом! Дякуємо, що поділилися своїм виглядом!
Спасибо, что выбираете Sushi Room. Дякуємо, що обираєте Sushi Room.
Спасибо, что выбираете Coffee Life! Дякуємо, що обираєте Coffee Life!
Спасибо, что остаетесь с ВОЛЯ! Дякуємо, що залишаєтеся з ВОЛЯ!
Спасибо за поддержку традиционных хопи. Дякуємо за підтримку традиційних Хопі.
Спасибо за 2000 Premlike последователей Дякуємо за 2000 Premlike послідовників
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.