Beispiele für die Verwendung von "Сплошной" im Russischen

<>
einblenden
Образует сплошной ковер блестящих листьев. Утворює суцільний килим блискучих листків.
От кооперации к форсированной сплошной коллективизации. Від кооперації до форсованої суцільної колективізації.
Деревья стоят практически сплошной стеной. Дерева стоять практично суцільною стіною.
Весь холм - сплошной памятник археологии. Весь пагорб - суцільний пам'ятник археології.
пересечение сплошной линии разметки - 220 EUR перетин суцільної лінії розмітки - 220 EUR
Крещатик застраивается сплошной стеной домов. Хрещатик забудовується суцільною стіною будинків.
А общее впечатление - сплошной фарс. А загальне враження - суцільний фарс.
1950 год стал годом сплошной коллективизации. 1950 рік став роком суцільної колективізації.
Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой. Небесний звід покриється суцільною темною пеленою.
Сверху колоннады находится сплошной балкон. Зверху колонади розміщується суцільний балкон.
Даниэль стремится вырваться из сплошной бедности. Даніель прагне вирватися з суцільної бідності.
Изготавливается как сплошной, так и застекленной. Виготовляється як суцільною, так і заскленою.
Вся его жизнь - сплошной подвиг. Все його життя - суцільний подвиг.
Пирамида Хеопса почти сплошной каменной кладки. Піраміда Хеопса майже суцільної кам'яної кладки.
86 безоблачных дней в году, 67 - со сплошной облачностью. На рік 86 безхмарних днів і 67 - із суцільною хмарністю.
Сплошной гул стоял над полями. Суцільний гул стояв над полями.
Культиватор прицепной сплошной обработки почвы КПС-4у Культиватор причіпний суцільної обробки грунту КПС-4у
Сплошной плотный, рыхлый (кварцевый песок); Суцільний щільний, пухкий (кварцовий пісок);
Пересечение сплошной белой линии 2 80 евро Перетин суцільної білої лінії 2 80 євро
"" - сплошной красный цвет в цифровом коде; "" - суцільний червоний колір у цифровому коді;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen