Beispiele für die Verwendung von "Спрос" im Russischen mit Übersetzung "попитом"

<>
Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.
Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.
Акриловые сувениры пользуются большим спросом. Акрилові сувеніри користуються великим попитом.
Спросом здесь пользуются велосипедные прогулки. Попитом тут користуються велосипедні прогулянки.
Спросом пользуется лишь OPC DA. Попитом користується лише OPC DA.
М. Кейнс под эффективным спросом? М. Кейнс під ефективним попитом?
Дома куртизанок пользовались повышенным спросом. Доми куртизанок користувались підвищеним попитом.
По спросу на наличные деньги. За попитом на готівкові гроші.
Пользуется спросом у питерцев и ADSL. Користується попитом у пітерців і ADSL.
Летом спросом у арендаторов пользуются дачи. Влітку попитом у орендарів користуються дачі.
Она мобильная, долговечная и пользуется спросом. Вона мобільна, довговічна і користується попитом.
Бренд с устойчивым спросом на рынке Бренд зі стійким попитом на ринку
Пользуется спросом среди туристов клуб серфинга. Користується попитом серед туристів клуб серфінгу.
между совокупным спросом и совокупным предложением. між сукупним попитом і сукупною пропозицією.
Спросом пользуются лилии, белые розы, хризантемы. Попитом користуються лілії, білі троянди, хризантеми.
Сметана пользуется большим спросом у населения. Сметана користується великим попитом у населення.
Начнем с рассмотрения инфляции, инспирированной спросом. Почнемо з розгляду інфляції, інспірованої попитом.
иначе говоря, обусловленных недостаточным совокупным спросом. інакше кажучи, зумовлених недостатнім сукупним попитом.
Слоеные изделия всегда пользовались повышенным спросом Листкові вироби завжди користувалися підвищеним попитом
Товары предприятия пользовались спросом в городе. Товари підприємства користувались попитом у місті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.