Beispiele für die Verwendung von "Ста" im Russischen

<>
Проиллюстрировал более ста книжных изданий [3]. Проілюстрував понад сто книжкових видань [1].
Дожить до ста и больше. Дожити до ста і більше.
В акции неповиновения участвовали около ста человек. Присутніх на акції непокори було близько сотні.
Последнее (1862) насчитывало уже более ста стихов. Останнє (1862) налічувало вже понад сто віршів.
Расстреляно еще более ста человек. Розстріляно ще більше ста людей.
13 Книга псалмов ста пятидесяти. 13 Книга псалмів ста п'ятдесяти.
Иов прожил около ста лет. Іов прожив близько ста років.
Курорту Бердянск уже больше ста лет. Курорту Бердянськ вже понад ста років.
Однопутный тоннель эксплуатировали более ста лет. Тунель незмінно експлуатували більше ста років.
Печатал произведения в более ста сборниках. Друкував твори у понад ста збірниках.
Фильмография Арниса насчитывает более ста работ. Фільмографія Арниса нараховує більше ста робіт.
Повторяемость от ста до двухсот лет. Повторюваність від ста до двохсот років.
Некоторым деревьям уже больше ста лет. Деяким деревам вже більше ста років.
На каждом занятии присутствуют более ста человек. На кожному занятті присутні більше ста дорослих.
Кто съедает около ста тысяч тонн сладостей? Хто з'їдає біля ста тисяч тонн солодощів?
Более ста ребят продемонстрировали свое спортивное мастерство. Більше ста учнів продемонстрували свої спортивні досягнення.
Автосервис СТО, сервисное обслуживание аккумуляторов Автосервіс СТО, сервісне обслуговування акумуляторів
И написал почти сто литературных произведений. Він створив близько ста літературних творів.
Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР Голови арбітражної комісії при РПО СРСР
Про Сто) - украинская киберспортивная организация. Про Сто) - українська кіберспортивна організація.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.