Beispiele für die Verwendung von "Стартовая" im Russischen

<>
Стартовая кнопка расположена над экраном. Стартова кнопка розташована над екраном.
Стартовая цена пакета составляет 4 млрд гривен. Початкова ціна пакета становить 4 млрд. грн.
Для управления девайсом есть только одна стартовая кнопка. Керування девайсом забезпечується лише завдяки одній стартовій кнопці.
Стартовая На усмотрение склада 3% Стартова На розсуд складу 3%
Стартовая цена каждой бутылки - около 230 долларов. Початкова ціна кожної пляшки становить близько 230 доларів.
Стартовая и другие пресс-конференции; стартова та інші прес-конференції;
Стартовая цена полотна составила 80 миллионов долларов. Початкова ціна полотна склала 80 мільйонів доларів.
Стартовая масса - 64,3 тонны. Стартова маса - 64,3 тонни.
Стартовая цена билета составляла $ 380. Стартова ціна квитка складала 380 доларів.
Стартовая страница портала будет украиноязычной. Стартова сторінка порталу буде україномовною.
Стартовая терапия хроно и фотостарения Стартова терапія хроно і фотостаріння
Стартовая цена лота - 1 тыс. грн. Стартова ціна лота - 2 тисячі грн.
Стартовая страница Ensembl (WTSI / EBI) (англ.) Стартова сторінка Ensembl (WTSI / EBI) (англ.)
Стартовая масса - около 9,7 тонны. Стартова маса - близько 9,7 тонн.
Украина, г. Днепр, ул. Стартовая, 26 Україна, м. Дніпро, вул. Стартова, 26
стартовая шпаклевка (применяется для выравнивания поверхностей); стартова шпаклівка (застосовується для вирівнювання поверхонь);
Это стартовая цена для земельных аукционов. Це стартова ціна для земельних аукціонів.
Стартовая цена лота составляла $ 49,99. Стартова ціна лота становить $ 49,99.
Стартовая цена пакета - 115 млн. грн. Стартова ціна пакета становила 115 млн грн.
Стартовая пусковая установка была серьезно повреждена. Стартова пускова установка була серйозно пошкоджена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.