Beispiele für die Verwendung von "Стартовое" im Russischen

<>
Стартовое окно продлится до 25 ноября. Стартове вікно триватиме до 25 листопада.
Стартовое значение - 100 п.п. Стартові значення - 100 п.п.
Стартовая кнопка расположена над экраном. Стартова кнопка розташована над екраном.
Управление средствами стартового загрузки системы Управління засобами стартового завантаження системи
Скачайте и изучите стартовый проект ¶ Завантажте та вивчіть стартовий проект ¶
15:00 Закрытие соревнований Стартовый городок 15:00 Закриття змагань Стартове містечко
Стартовые расходы по проекту включают: стартові витрати за проектом включають:
Онлайн прием стартовых взносов участников * Онлайн прийом стартових внесків учасників *
Запуск осуществлялся со стартовой катапульты. Запуск здійснювався з стартової катапульти.
Стартовая цена пакета составляет 4 млрд гривен. Початкова ціна пакета становить 4 млрд. грн.
Как сделать яндекс стартовой страницей? Як зробити Яндекс стартовою сторінкою.
Всего в стартовом списке 108 биатлонистов. Загалом у стартовому списку 98 біатлоністок.
В стартовой партии хозяева победили 25:22. У стартовій партії господарі перемогли 25:22.
"Атлантис" установлен на стартовой позиции. "Атлантіс" вивезений на стартову позицію.
• участие в лотерее по стартовым номерам. • участь у лотереї за стартовими номерами.
Основным, стартовым документом является Декларация независимости. Основним, стартовим документом є Декларація незалежності.
Стартовая На усмотрение склада 3% Стартова На розсуд складу 3%
17:30 - закрытие стартового городка. 13:00 - закриття стартового містечка.
Стартовый комплекс 5, недействующий, "Скаут" Стартовий комплекс 5, недіючий, "Скаут"
14:45 Церемония благодарности волонтерам Стартовый городок 14:45 Церемонія подяки волонтерам Стартове містечко
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.