Beispiele für die Verwendung von "Статуе" im Russischen

<>
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
Представляем интересные факты о Статуе Свободы. Представляємо цікаві факти про Статую Свободи.
Речь идет о статуе "Родина-Мать зовет!". Мова йде про статуї "Батьківщина-Мати кличе!".
Сначала пошли к статуе короля Фердинанда (1848). Спочатку пішли до статуї короля Фердинанда (1848).
В октябре 2011 статуе исполнилось 80 лет. У жовтні 2011 статуї виповнилося 80 років.
Памятник венчает статуя богини Афины. Пам'ятник вінчає статуя богині Афіни.
На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.
Ну конечно же Статуей Свободы. Ну звичайно ж Статуєю Свободи.
Западный фасад собора украшен статуями. Західний фасад собору прикрашений статуями.
Зачастую среди привычных статуй встр... Найчастіше серед звичних статуй зус...
Проси статую завтра к Доне Анне Проси статую завтра до Доні Ганні
Шартрский собор украшают 9 тыс. статуй. Шартрський собор прикрашають 9 тисяч скульптур.
в придании смысла жизни предполагаемым статуям "[42]. у додаванні сенсу життя передбачуваним статуям "[42].
Статуя Нагарджуны в Куллу, Индия. Статуя Нагарджуни в Куллу, Індія.
Много внимания привлекали статуи (моаи). Багато уваги привертали статуї (моаї).
Колонна увенчана статуей Адама Мицкевича. Колона увінчана статуєю Адама Міцкевича.
Греческий храм окруженный аллегорическими статуями. Грецький храм оточений алегоричними статуями.
Модели статуй известных скульпторов чрезвычайно ценились. Моделі статуй відомих скульпторів надзвичайно цінувалися.
Здесь же установили статую скорбящей матери. Тут же встановили статую скорботної матері.
Бронзовая статуя "Эфеб с Антикитеры". Бронзова статуя "Ефеб з Антикітери".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.