Beispiele für die Verwendung von "Страхова" im Russischen mit Übersetzung "страховий"

<>
Страховой резерв формируется в гривнах. Страховий резерв формується у гривнях.
Страховой платеж вносится одним платежом. Страховий платіж сплачується одним платежем.
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Страховой партнер - страховая компания "Княжа". Страховий партнер - страхова компанія "Княжа".
государственный централизованный страховой (резервный) фонд; державний централізований страховий (резервний) фонд;
Что такое страховой полис КАСКО? Що таке страховий поліс КАСКО?
КАСКО в Европейский страховой альянс. КАСКО в Європейський страховий альянс.
Страховой бизнес: как продать страховку. Страховий бізнес: як продати страховку.
Диспашер Страховой мент по мокрым делам. Диспашер Страховий мент по мокрих справах.
Коннектикут) выдала первый страховой полис автовладельцу. Коннектикут) видала перший страховий поліс автовласникові.
Как вы оцениваете "Европейский страховой альянс"? Як ви оцінюєте "Європейський страховий альянс"?
Это даст возможность докупить страховой стаж. Це дасть можливість докупити страховий стаж.
Коносамент, включающий в себя страховой полис. Застрахований коносамент включає в себе страховий поліс.
страховой полис для путешествующих за границу *. страховий поліс для подорожуючих за кордон *.
Страховая премия = страховая сумма ? страховой тариф. Страхова премія = Страхова сума х Страховий тариф.
страховой полис для путешествующих по Украине. страховий поліс для подорожуючих по Україні.
Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель". Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель".
Специальный страховой стаж не будет повышаться. Спеціальний страховий стаж не буде підвищуватися.
Мне насчитали страховой стаж 40 лет. Мені нарахували страховий стаж 40 років.
AXA Украина (Украинский страховой альянс) бул. Сайт AXA Україна (Український страховий альянс).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.