Exemplos de uso de "Страшный" em russo

<>
Домой везет он страшный клад. Додому везе він страшний скарб.
Поводом для этого послужил страшный диагноз - туберкулёз. Приводом для цього стала страшна хвороба - туберкульоз.
Современная медицина позволяет побороть страшный недуг. Сучасна медицина дозволяє побороти страшну недугу.
Ты просишь ответа на страшный вопрос... Ти просиш відповіді на страшне питання...
Страшный флешмоб набирает популярность у российских подростков. Небезпечний флешмоб набирає популярності серед українських підлітків.
Мне снится страшный сон - неужто Мені сниться страшний сон - невже
Под городом разгорелся страшный бой. Під містом розгорівся страшний бій.
Вдруг страшный гром потрясает хоромы. Раптом страшний грім потрясає хороми.
Страшный момент для зрителей на спринт Страшний момент для глядачів на Спринт
Полиптих "Страшный суд" в закрытом состоянии Поліптих "Страшний суд" у закритому стані
Это нашествие нанесло страшный урон всему. Це навала завдало страшний шкоди всьому.
О страшный вид: волшебник хилый 1) Про страшний вигляд: чарівник кволий 1)
В глазах родителей он страшный проказник. В очах батьків він страшний пустун.
Враги-крестоносцы прозвали его "Страшный Слепец". Вороги-хрестоносці прозвали його "Страшний Сліпець".
И страшный АГС ей душу рвет. І страшний АГС їй душу рве.
На Филарете лежит страшный грех раскола. На Філареті лежить страшний гріх розколу.
Противник слабый мне не страшен; Противник слабкий мені не страшний;
Тем страшнее им терять власть. Так страшно їм втрачати владу.
Никакие колебания ему не страшны. Ніякі коливання йому не страшні.
Оборона Севастополя - это страшная трагедия. Оборона Севастополя - це страшна трагедія.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.