Exemples d'utilisation de "Строила" en russe

<>
Его строила "Хонка" - финская компания ".... Його будувала "Хонка" - фінська компанія "....
Выставка "Как Харитина Марченко Днепрогэс строила". Виставка "Як Харитина Марченко Дніпрогес будувала".
Строить станцию будут украинские подрядчики. Будувати станцію будуть українські підрядники.
"Бетон от Ковальской" - строим вечное! "Бетон від Ковальської" - будуємо вічне!
противоречило бы основам советского строя. суперечило б основам радянського ладу.
4) Капиталистический строй - XIX век. 4) Капіталістичний лад - XIX століття.
"Мистрали" французы строили для России. "Містралі" французи будували для Росії.
Римляне строят акведук Aqua Alsienta. Римляни будують акведук Aqua Alsienta.
Арку строил конструктор Жан Шальгрен. Арку будував архітектор Жан Шальгрен.
Гнездо строит на низких кустах. Гніздо будує на низьких кущах.
Японские автозаводы снова в строю Японські автозаводи знову в строю
Государственный строй Англии периода абсолютизма. Державний устрій в період абсолютизму.
В другом наливок целый строй, В іншому наливок цілий стрій,
Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция. Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція.
Сайт компании "Строй АРТ Декор" Сайт компанії "Строй АРТ Декор"
Стройте и живите с нами! Будуйте і живіть з нами!
Мы строим его "с нуля". Нині його зводять "з нуля".
В чём состояли причины кризиса рабовладельческого строя? У чому полягають причини загибелі рабовласницької системи?
Оккупанты создавали старостата, строили тюрьмы. Окупанти створювали старостати, споруджували тюрми.
Строим открытое гражданское общество вместе! Будуймо відкрите громадянське суспільство разом!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !