Beispiele für die Verwendung von "Субсидии" im Russischen mit Übersetzung "субсидії"

<>
einblenden
Зато субсидии у людей забирают! Натомість субсидії у людей забирають!
"Субсидии платятся из государственного бюджета. "Субсидії платяться з державного бюджету.
Остальным киевлянам субсидии пересчитают автоматически. Решті киянам субсидії перерахують автоматично.
б) субсидии и текущие трансферты; в) субсидії та поточні трансферти;
· Бюджетные трансферты (дотации, субсидии, субвенции). • бюджетні трансферти (дотації, субсидії, субвенції).
За неиспользованные субсидии вернут деньги? За невикористані субсидії повернуть гроші?
Субсидии: новый способ обобрать украинцев?! Субсидії: новий спосіб обібрати українців?!
жаловались относительно неполучения жилищной субсидии; скаржилися стосовно неотримання житлової субсидії;
Субсидии не получат домовладельцы, у которых: Субсидії не отримають домовласники, у яких:
Субсидии: кому полагаются, как правильно оформить. Субсидії: кому надаються, як правильно оформити.
Со следующего года субсидии будут монетизированы. У наступному році субсидії будуть монетизувати.
• субсидии и текущие трансферты (код 130000); • Субсидії і поточні трансферти (код 1300).
Почему топливные субсидии плохи для всех? Чому паливні субсидії погані для всіх?
За продлением субсидии обращаться не нужно. За продовженням субсидії звертатися не потрібно.
субсидии и налоговые льготы отечественным экспортерам; субсидії та податкові пільги вітчизняним експортерам;
"Чем опасны субсидии", Тиждень, № 1 / 2017). "Чим небезпечні субсидії", Тиждень, № 1 / 2017).
централизованно установленные цены, дотации, субсидии, субвенции; централізовано встановлені ціни, дотації, субсидії, субвенції;
Государственные субсидии на газ внезапно кончились. Державні субсидії на газ раптово закінчилися.
остальные неиспользованные субсидии - вернуть в государственный бюджет. решту невикористані субсидії - повернути до державного бюджету.
Харьковчан призывают оформлять субсидии (28-11-2016). Харків'ян закликають оформляти субсидії (28-11-2016).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen