Beispiele für die Verwendung von "Судебным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle213 судові39 судова36 судовий31 судових18 судового15 судової14 судове11 судову10 судовому10 судовою8 судовим8 судовими6 судовій3 суду2 засіданні1 судові процеси1

einblenden

Народный комиссар по судебным делам - В. Г. Филов. Народний комісар у судових справах - В. Г. Філов.

Отец художника был судебным служащим. Батько художника був судовим службовцем.

По Судебным Уставам 1864 г. высш. кассационная инстанция. За судовими статутами 1864 - вища касаційна інстанція.

Ранее работал судебным приставом в Москве. Надалі служив судовим приставом у Москві.

Судебным органам - не задерживать исполнение приговоров ". Судовим органам - не затримувати виконання вироків "....

За судебным процессом следит Коттон Мэзер. За судовим процесом стежить Коттон Мезер.

За судебным процессом следил Коттон Мэзер. За судовим процесом стежив Коттон Мезер.

Катя пригрозила ему судебным разбирательством [22]. Катя пригрозила йому судовим розглядом. [1]

Преимущества медиации перед судебным урегулированием спора: Переваги медіації перед судовим вирішенням спорів:

Судья в телепрограмме "Судебные дела. Суддя у телепрограмі "Судові справи.

судебная практика, договорная практика, строительство судова практика, договірна практика, будівництво

Судебная защита в уголовных производствах: Судовий захист у кримінальних провадженнях:

Независимый центр судебных экспертиз - НИСЭ Незалежний центр судових експертиз - НІСЕ

Направление должнику копии судебного приказа. Надіслання боржникові копії судового наказу.

Изучим примеры из судебной практики. Розглянемо приклади з судової практики.

За неявку грозило судебное заключение. За неявку загрожувало судове висновок.

Судебная власть осуществляется судами и трибуналами. Судову владу здійснюють суди і трибунали.

в Восточно-Сибирском судебном округе: в Східно-Сибірському судовому окрузі:

Такая позиция подтверждена судебной практикой. Ця позиція підтверджується судовою практикою.

Высшей судебной инстанцией являлся сенат. Вищим судовим органом був сенат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen