Beispiele für die Verwendung von "Супругами" im Russischen mit Übersetzung "подружжя"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle168 подружжя63 дружина34 чоловік16 дружиною14 дружину12 дружини7 подружжю5 чоловіком5 чоловіка3 дружин2 подружжям2 чоловікам1 чоловіками1 жінки1 пара1 чоловікові1

einblenden

1902 - Супругами Кюри впервые получен чистый радий. 1902 - Подружжя Кюрі вперше одержали чистий радій.

Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.

Супруги воспитали двух сыновей-офицеров. Подружжя виховало двох синів-офіцерів.

Супруги прожили вместе 63 года. Подружжя прожило разом 63 роки.

В 2007 году супруги развелись. У 2007 році подружжя розлучилося.

Поселились супруги в Нижней Австрии. Оселилося подружжя у Нижній Австрії.

Супруги прожили вместе 64 года. Разом подружжя прожило 64 роки.

В 1970 году супруги расстались. У 1970 р. подружжя розлучилося.

Супруги часто приезжали в Украину. Подружжя часто приїжджало до України.

Через донос супруги были арестованы. Через донос подружжя було заарештовано.

Меж милых ног супруги молодой Між милих ніг подружжя молодий

Супруги иногда встречаются в вестибюле. Подружжя іноді зустрічаються у вестибюлі.

В 1945 году супруги развелись. У 1945 році подружжя розлучилося.

отменялся принцип общности имущества супругов. скасовувався принцип спільності майна подружжя.

Объединяла супругов действительно магнетическая связь. Об'єднував подружжя дійсно магнетичний зв'язок.

Завещания + Аффидевит (для супругов) $ 600 Заповіти + Афідевіт (для подружжя) $ 600

У супругов есть сын Джеймсон. У подружжя є син Джеймсон.

Быт поглотил супругов с головой. Побут поглинув подружжя з головою.

С 2012 года супруги живут раздельно. З 2012 р. подружжя живе окремо.

Супруги в 1948 переехали во Францию. Подружжя в 1948 переїхало до Франції.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen