Beispiele für die Verwendung von "Существо" im Russischen

<>
однако ожившее существо оказывается чудовищем. проте оживша істота виявляється чудовиськом.
Вы рождены свыше, новое существо (римляне 6: 3-4; Ви народжені знову, нове створіння (Римляни 6: 3-4;
Зачатки веры в высшее существо. Зачатки віри в вищу істоту.
Факторы, определяющие существо цивилизации, её неповторимый облик. Фактори, що визначають сутність цивілізації, її неповторність:
Это существо еще напоминало животных. Ця істота ще нагадувала тварину.
Они хотят заманить существо в ловушку. Вони хочуть заманити істоту в пастку.
Кит - крупнейшая существо на планете Кит - найбільша істота на планеті
Flash-игры Приключение Иностранные Существо Flash-ігри пригода Іноземні Істота
Существо способно очень быстро размножаться. Істота здатна дуже швидко розмножуватися.
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
Одно лишь существо душой моей владело, Одне лише істота душею моєю володіло,
Шерлок недоумевает: где существо для воздуха? Шерлок дивується: де істота для повітря?
Только человек - сознательное и творческое существо. Лише людина - свідома і творча істота.
Вопреки общему мнению, женщина - существо ленивое. Всупереч загальній думці, жінка - істота лінива.
Его существо не успело еще пожить Ця істота не встигла ще пожити
В японских верованиях тэнгу тератологическое существо; В японській міфології тенґу тератологічна істота;
Ночью таинственное существо убивает командира гарнизона. Вночі таємнича істота вбиває командира гарнізону.
Это непобедимое существо с невероятным аппетитом. Це непереможна істота з неймовірним апетитом.
Это существо жаждет разрушений и хаоса. Ця істота прагне руйнувань і хаосу.
Существо, которое плавает в твердой земле Істота, що плаває в твердій землі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.