Beispiele für die Verwendung von "Схема" im Russischen

<>
Схема обмена "пай на пай" Схема обміну "пай на пай"
Например, схема электрическая принципиальная имеет код Э3. Наприклад, для схеми електричної принципової - Е3.
структурно-логическая схема изучения дисциплины; структурно-логічну схему викладання дисципліни;
Технологическая схема и компоновка АЭС Технологічна схема і компонування АЕС
Для разного возраста разработана соответствующая схема вакцинации и ревакцинации. В інших країнах застосовуються різні схеми вакцинації та ревакцинації.
Чертеж, схема, карта (при необходимости). креслення, схему, карту (якщо необхідно).
Схема автомата заряжания MBT-70. Схема автомату заряджання MBT-70.
а также схема сертификации FSSC 22000. а також схему сертифікації FSSC 22000.
Схема внекорневой подкормки подсолнечника: Интенсивная Схема позакореневого підживлення соняшнику: Інтенсивна
геодезическая схема фактического расположения инженерных сетей; геодезичну схему фактичного розташування інженерних мереж;
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Полученная схема изображена на рисунке 1. Отриману схему зображено на рисунку 1.
Схема внекорневой подкормки винограда: Базовая Схема позакореневого підживлення винограду: Базова
"Установлена схема связей, как отдавались приказы. Встановлено необхідну схему зв'язків, як віддавалися накази.
Схема бронирования броненосца "Ре Умберто" Схема бронювання броненосця "Ре Умберто"
3.1 показана общая схема инновационного процесу. 1 наведено загальну схему інноваційного процесу.
Основная схема квадрата ло шуй. Основна схема квадрата ло шуй.
Схема проезда в г. Кременец Схема доїзду в м. Кременець
Схема генератора энергии на АКМР Схема генератора енергії на АКМР
Затем понадобится оригинальная схема люстры. Потім знадобиться оригінальна схема люстри.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.