Beispiele für die Verwendung von "Сценарий" im Russischen mit Übersetzung "сценаріями"

<>
Динамика импорта по двум сценариям. Динаміка імпорту за двома сценаріями.
Фильмы снимает по собственным сценариям. Фільми знімає за власними сценаріями.
По его сценариям снято 25 фильмов. За його сценаріями знято 25 фільмів.
Ситуация может развиваться по нескольким сценариям. Ситуація може розвиватися за кількома сценаріями.
По сценариям Симонова поставлены многие фильмы. За сценаріями Симонова поставлені багато фільмів.
Продолжал работать над сценариями будущих картин. Продовжував працювати над сценаріями майбутніх картин.
Беспроводная тревожная кнопка / пульт управления сценариями Бездротова тривожна кнопка / пульт керування сценаріями
"M & A" сделки происходят по следующим сценариям: "M & A" угоди відбуваються за такими сценаріями:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.