Beispiele für die Verwendung von "Счастливой" im Russischen

<>
Жизнь обоих стала спокойной и счастливой. Життя обох стало спокійним і щасливим.
Signature - место для счастливой жизни. Signature - місце для щасливого життя.
Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей. Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою.
Удачи вам, и счастливой стрельбы! Удачі вам, і щасливої стрільби!
В счастливой семье - счастливы дети. У щасливій родині - щасливі діти!
Сделать женщину счастливой, а мужчин успешнее! Зробити жінку щасливішою, а чоловіка успішнішим!
По счастливой случайности, история не закончилась трагично. На щастя, ця історія закінчилася не трагічно.
Так хочется надеяться, что она будет долгой и счастливой. І дуже хочеться, щоб воно було довгим та щасливим.
Путь к потрясающе счастливой жизни " Шлях до приголомшливо щасливого життя "
Судьбу Михновского трудно назвать счастливой. Долю Міхновського важко назвати щасливою.
Шаблон фотокниги для счастливой семьи. Шаблон фотокниги для щасливої сім'ї.
Здоровое животное в счастливой семье Здорова тварина в щасливій сім'ї
Beach Life и счастливой нудистов Beach Life і щасливою нудистів
Успейте посетить сеть счастливой покупки. Встигніть відвідати мережу щасливої покупки.
Да пролетят в счастливой тишине! Так пролетять у щасливій тиші!
На лире счастливой я тихо воспевал На лірі щасливою я тихо оспівував
У счастливой пары родилось три дочери. У щасливої пари народилося три доньки.
Дружба делает жизнь насыщенной, полной, счастливой. Дружба робить життя насиченим, повним, щасливою.
Являлся богом счастливой войны, витязем богов. Був богом щасливої війни, богатир богів.
Герман Вейль писал, что даже счастливой. Герман Вейль писав, що навіть щасливою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.