Beispiele für die Verwendung von "Счета" im Russischen mit Übersetzung "рахунками"

<>
Конвертация валют по карточным счетам Конвертація валют за картковими рахунками
"Деньги перечисляются по конкретным счетам. "Гроші перераховуються за конкретними рахунками.
• операции с фондами и счетами; • операції з фондами і рахунками;
Перевести средства между собственными счетами Переказати кошти між власними рахунками
перечислять средства между своими счетами; перераховувати кошти між своїми рахунками;
управляйте счетами дистанционно 24 / 7 керуйте рахунками дистанційно 24 / 7
Перевод средств между карточными счетами Переказ коштів між картковими рахунками
Форекс брокеры с микро счетами Форекс брокери з мікро рахунками
Оптимизировать управление текущими счетами компаний. Оптимізувати управління поточними рахунками компаній.
Справка о ежемесячных оборотах по счетам. Довідка про щомісячні обороти за рахунками.
Когда уже нечем заплатить по счетам. Коли вже нічим заплатити за рахунками.
Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками
Отправка писем и сообщений со счетами. Передавання листів і повідомлень з рахунками.
Вы управляете счетами через онлайн-банк. Ви керуєте рахунками через онлайн-банк.
Могу ли я управлять тарифами / счетами Чи можу я керувати тарифами / рахунками
Удобное управление счетами в режиме онлайн Зручне керування рахунками в режимі онлайн
Лицевые счета не являются банковскими счетами. Особові рахунки не є банківськими рахунками.
Объяснить механизмы работы с карточными счетами Пояснити механізми роботи з картковими рахунками
Управляйте счетами и перечисляйте деньги онлайн Керуйте рахунками та переказуйте гроші онлайн
Количество клиентов с активными гривневыми счетами Кількість клієнтів з активними гривневими рахунками
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.